Passione Cover (37)

Questa rubrica nasce per mia personale morbosa voglia di vedere le varie cover a confronto. Ogni volta mostrerò quella di un libro che ho già letto o sto leggendo. Se vi va potete commentare! Enjoy! ^__-

Il libro di questo lunedì è Il Mulino dei Dodici Corvi di Otfried Preussler; si tratta di una storia particolare che racchiude magia, forza e mistero.

ITALIA

Ecco le tre cover italiane. Non male anche se delle tre preferisco l'ultima. Il paesaggio mi piace molto di più.

GERMANIA

Essendo l'autore tedesco, ci sono state parecchie ristampe in patria. Una di queste ritrae il protagonista del film ispirato al libro, che non ho visto perchè caldamente sconsigliato. In ogni caso le cover sono proprio brutte..

GRAN BRETAGNA

Dunque.. mi piace un sacco l'ultima con il corvo gigante e il nome "Krabat" scritto così; escludendo la versione ebook che è un'immagine tratta dal film, le altre sono bruttarelle..

USA-FRANCIA-SPAGNA

Quella franscese è stupenda.. l'americana ci può stare essendo un libro per ragazzi. Gli spagnoli invece si affidano al film.

PORTOGALLO-OLANDA

La prima è portoghese, mentre le ultime due sono versioni olandesi. Converrete con me che sono brutte.. quei corvi poi.. danno i brividi..

REP CECA-RUSSIA

La prima è della rep ceca e ci può stare; riprende perfettamente una scena del romanzo. La seconda mi piace anche se mi ricorda troppo i corvi di Dumbo!^^ L'ultima è orrenda.

VIETNAM-TURCHIA-UNGHERIA

Solita ripresa del film, in un'altra versione. Le altre sono brutte e inquietanti..

FINLANDIA-ESTONIA-BULGARIA

Sto uomo/uccello è proprio non riesce a piacermi..quella finlandese invece si..il corvetto in attesa...

Tra tutte queste cover la nostra non è poi così male. Per lo meno si vede il mulino (che è poi la parte fondamentale!)
E voi avete letto questo libro da bambini?

Buona lettura!

Recensione: Il Mulino dei Dodici Corvi di Otfried Preussler

Oggi vi voglio parlare di un libro diverso dai soliti letti.  Un libro che mi ha gentilmente prestato il mio Gek e che ho apprezzato moltissimo!Grazie ^.^

Titolo:Il Mulino dei Dodici Corvi

Autore: Otfried Preussler
Traduttrice: Giovanna Agabio

Casa Editrice: Tea

Pagine: 285

Prezzo: 13,000 lire

Pubblicazione: 1992

Krabat, giovane orfano che vaga di villaggio in villaggio all'epoca in cui quello del viandante era quasi un mestiere, fa uno strano sogno: undici corvi appollaiati su una stanga lo chiamano con insistenza, invitandolo al mulino della palude di Kosel. Poiché il sogno si ripete per più notti, il ragazzo decide di mettersi alla ricerca di quel luogo, lo trova davvero, viene ingaggiato dal mugnaio come apprendista e inizia il suo tirocinio con altri undici garzoni. Ben presto Krabat si rende conto d'essere finito in una scuola di magia nera, ma, allettato dall'idea di diventare un esperto nell'"arte delle arti", quella che consente di acquisire un immenso potere, accetta di seguire gli insegnamenti del mugnaio-maestro. Allievo diligente, Krabat non sa però rinunciare al mondo esterno ed è sempre pronto a coglierne i richiami di vita e d'amore; inoltre, troppe sue domande rimangono senza risposta: chi è il misterioso compare che giunge al mulino nelle notti di novilunio? Quali orribili sostanze tritura quella che viene chiamata la Macina Morta? Così, nel ragazzo matura a poco a poco la decisione di opporsi al potere del maestro, di trasformarsi da allievo prediletto in antagonista. Ecco che allora la favola si rivela per quello che è: un romanzo sulla scelta fra potere e amicizia, potere e amore, potere e libertà. Un romanzo che, dopo aver immerso il lettore nella cupa atmosfera della magia usata a scopi malvagi, lo fa riemergere alla luce del sentimento.

RECENSIONE

Il Mulino dei Dodici Corvi è una storia molto particolare. Amicizia, amore e magia sono mescolati in una trama diversa e inaspettata. Un mago-mugnaio recluta dodici ragazzi al suo servizio per insegnar loro le arti oscure mentre questi svolgono il lavoro di garzoni al mulino. Tutta la storia inizia quando Krabat spinto da uno strano richiamo arriva al mulino e decide di lavorare come garzone. Da qui inizierà la sua crescita verso la consapevolezza e la soluzione finale. Non avevo mai letto niente del genere.. apparentemente sembra una storia normalissima; si susseguono giorni, mesi e anni in cui i lavoranti svolgono le loro mansioni intervallate da inspiegabili eventi. Krabat è il protagonista e tutta la storia ruota intorno alla percezione di quello che vede, sente.. La magia descritta non è quella che tutti conosciamo, è qualcosa di meno evidente e non sempre pare avere una vera utilità. E' un racconto strano, intriso di una superficialità poetica. Mi spiego: la narrazione è molto semplice, racconta come si sono svolti i fatti, ma ogni capitolo salta dei giorni o a volte dei mesi e descrive gli episodi senza una logica apparente! Ma la poesia sta proprio li! La storia d'amore è piatta.. noi siamo abituate a grandi frasi romantiche e gesti eroici.. beh qui.. viene ribaltato anche questo stereotipo! Alla sua conclusione, quando tutti i pezzi vanno al loro posto, si capisce il vero scopo nascosto in questo libro che inaspettatamente mi ha incantato.

Autore
Otfried Preußler è stato uno scrittore tedesco, autore di libri per ragazzi. I suoi libri più conosciuti sono Il brigante Pennastorta e Il mulino dei dodici corvi, da cui è stata tratta la sceneggiatura di un film del 2008.






Traduttrice
Giovanna Agabio alcune sue traduzioni

"La scoperta della lentezza" Sten Nadolny

"America" Franz Kafka

"Il profumo" Patrick Süskind

"Il piccione" Patrick Süskind

"Il mulino dei Dodici Corvi" Otfried Preussler

"Sull'amore, sulla morte" Patrick Süskind

Buona lettura!

Libri in Prestito! (14)

In questa rubrica si parlerà di libri presi in prestito dalla biblioteca o da qualche amica/amico! Siccome uno non ha già tanti libri in casa da leggere deve per forza farseli prestare! La curiosità non fa che aumentare gli impulsi di lettura (per lo meno i miei!). Quindi....

Gek

Questi tre libri mi sono stati gentilmente prestati da Gek.. poverino non sa che rimarrano in mio possesso per luuuungo tempo.. (chiedere alla Jem se non è così.. ho ancora tre dei suoi libri!@.@ perdono!) questo invece l'ho iniziato subito! In ogni caso grazie Gek!:*

Titolo:Il Mulino dei Dodici Corvi

Autore: Otfried Preussler
Traduttrice: Giovanna Agabio

Casa Editrice: Tea

Pagine: 285

Prezzo: 13,000 lire

Pubblicazione: 1992

Krabat, giovane orfano che vaga di villaggio in villaggio all'epoca in cui quello del viandante era quasi un mestiere, fa uno strano sogno: undici corvi appollaiati su una stanga lo chiamano con insistenza, invitandolo al mulino della palude di Kosel. Poiché il sogno si ripete per più notti, il ragazzo decide di mettersi alla ricerca di quel luogo, lo trova davvero, viene ingaggiato dal mugnaio come apprendista e inizia il suo tirocinio con altri undici garzoni. Ben presto Krabat si rende conto d'essere finito in una scuola di magia nera, ma, allettato dall'idea di diventare un esperto nell'"arte delle arti", quella che consente di acquisire un immenso potere, accetta di seguire gli insegnamenti del mugnaio-maestro. Allievo diligente, Krabat non sa però rinunciare al mondo esterno ed è sempre pronto a coglierne i richiami di vita e d'amore; inoltre, troppe sue domande rimangono senza risposta: chi è il misterioso compare che giunge al mulino nelle notti di novilunio? Quali orribili sostanze tritura quella che viene chiamata la Macina Morta? Così, nel ragazzo matura a poco a poco la decisione di opporsi al potere del maestro, di trasformarsi da allievo prediletto in antagonista. Ecco che allora la favola si rivela per quello che è: un romanzo sulla scelta fra potere e amicizia, potere e amore, potere e libertà. Un romanzo che, dopo aver immerso il lettore nella cupa atmosfera della magia usata a scopi malvagi, lo fa riemergere alla luce del sentimento.


Mi ha consigliato "Intervista col Vampiro" che ho adorato e ora ci prova con il resto della serie...mmhh.. vedremo se la Rice è veramente come dici friend..

Titolo: Scelti dalle Tenebre

Serie: Le Cronache dei Vampiri #2

Autrice: Anne Rice

Traduttrice: Roberta Rambelli

Casa Editrice: Tea

Prezzo: 8,90

Pagine: 453

Pubblicazione: 9 ottobre 1997

«Sono il vampiro Lestat. Sono immortale. Più o meno. La luce del sole, il calore di in fuoco intenso... ecco, potrebbero annientarmi. O forse no... Ora sono ciò che l'America chiama una superstar del rock.» Lestat de Lioncourt è tra noi, oggi, musicista rock adorato da migliaia e migliaia di fan. Ma le origini della sua storia sono lontane, perse in un vortice di epoche e luoghi, di incontri, apparizioni e misteri. Da Parigi a Venezia, dalla Sicilia al Cairo, una traccia scarlatta ricorda il passaggio del vampiro Lestat... e la sua vita è una lunga avventura, di passione, di sangue, di piacere e di orrori. Questo libro ne racconta la storia.

Titolo: La Regina dei Dannati

Serie: Le Cronache dei Vampiri #3
Autrice: Anne Rice
Traduttrice: Roberta Rambelli
Casa Editrice: Tea
Prezzo: 8,60
Pagine: 512
Pubblicazione: 28 marzo 1997

Dopo seimila anni di tenebrosa immobilità, Akasha, già sovrana della valle del sacro Nilo, madre di tutti i vampiri e Regina dei Dannati, si è destata dal suo sonno, liberando le più oscure forze del male sulla Terra. Il suo mostruoso disegno di dominio del mondo dei vivi e dei non-morti deve essere fermato o l'intera umanità sarà distrutta. Toccherà al vampiro Lestat, demone senza età che ammalia i mortali sotto le spoglie di una rock star contrastare i poteri innominabili che obbediscono ad Akasha. Lui ha osato sfidarla, risvegliandola da un sonno immemore e svelandone il segreto nelle sue canzoni, lui dovrà sconfiggerla, prima che sia troppo tardi.

Benissimo sono proprio soddisfatta! E voi avete letto qualcosa della Rice? E del Mulino dei Dodici Corvi che mi dite?

Buona lettura!