indice link

Visualizzazione post con etichetta Noto Francesca. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Noto Francesca. Mostra tutti i post

venerdì 29 aprile 2016

Recensione: Giovani, carine e bugiarde. Cattive di Sara Shepard - Pretty Little Liars #5

Proseguo con le avventure delle quattro ragazze di Rosewood, quelle belle e ricche bamboline perseguitate da A, un'entità sconosciuta che sembrava sparita... Quinto libro per la serie Pretty Little Liars. Contiene spoiler

Titolo: Città di carta
Serie: Pretty Little Liars #5
Autrice: Sara Shepard
Traduttrice: Francesca Noto
Casa Editrice: Newton Compton
Pagine: 288
Ebook: 9,90
Cartaceo: 16,90
Pubblicazione: 11 settembre 2014

Nella deliziosa Rosewood vivono quattro ragazze che proprio non riescono a non comportarsi male… Hannah è disposta a tutto pur di diventare la reginetta della scuola, Spencer continua a scavare tra i segreti della sua famiglia, Emily non fa altro che pensare al suo nuovo fidanzato e Aria sta cominciando ad apprezzare un po’ troppo i gusti di sua madre in fatto di uomini. Ora che l’assassino di Ali è finalmente dietro le sbarre, le ragazze pensano di essere al sicuro. Solo che chi dimentica il passato è spesso incline a commettere gli stessi errori. E loro ormai dovrebbero aver capito che c’è qualcuno che le spia…

RECENSIONE
Avevamo lasciato le ragazze alla conclusione del mistero. L'identità di A è stata svelata, altro non era che Mona, la ragazza presa in giro da tutti e salita alla ribalta dopo la scomparsa di Alison, nonché migliore amica di Hanna. Ma non tutte le amiche lo sono per davvero, infatti nel libro precedente Mona aveva investito Hanna e tentato di uccidere Spencer. Comunque sembrava finalmente tutto concluso, i messaggi dopo la morte di Mona si erano fermati e le ragazze avevano ricominciato o quasi a vivere le loro "orride" a mio avviso vite. Hanno delle famiglie orribili lasciatemelo dire, nella serie tv non sono così pessime. In ogni caso in questo romanzo viene introdotto un nuovo personaggio Ian, presunto fidanzato di Alison e probabile suo assassino. Quando le ragazze iniziano a ricevere nuovi messaggi da A capiscono che l'incubo non è finito. Ian deve finire in carcere. Ma come sappiamo bene in questa serie niente è come sembra e anche questa volta l'autrice ci fa intendere che i segreti delle ragazze sono stati scoperti da un nuovo A. Il mio parere è che la serie in sé sia davvero coinvolgente. Ben costruita, con ogni punto combaciante. Il problema principale è la serie tv. Mi spiego, se guardate la serie e leggete i libri capirete subito che vanno in direzioni diverse. Perfetto. Il problema sta nella rappresentazione delle protagoniste. Nella serie tv sono ragazze giovani con atteggiamenti maturi mentre nel libro sono le classiche ragazzine sedicenni. La serie ha creato un modello di ragazza che non rispecchia i libri. Nei libri parliamo di ragazzine che si comportano come tali. Nel telefilm sono più mature e la differenza si sente. Per cui i libri risultano infantili, soprattutto quando le ragazze si rapportano con i genitori. Detto ciò è una mistery serie intricata e non scontata. Non so chi ci sia dietro e perché..devo trovare il bandolo della matassa!

Libri
Pretty Little Liars
0. Ali's Pretty Little Lies
4. Incredibili
5. Cattive
6. Assassine
7. Heartless
8. Wanted
9. Twisted
10. Ruthless
11. Stunning
12. Burned
13. Crushed
14. Betrayed

Autrice
Sara Shepard è cresciuta a Philadelphia, ha studiato alla New York University e al Brooklyn College e attualmente vive a Tucson, Arizona. La serie ha riscosso un clamoroso successo in America ed è diventata una serie televisiva.


Traduttrice
Franscesca Noto elenco di libri tradotti

Buona lettura!

venerdì 25 marzo 2016

Recensione: Il ragazzo che entrò dalla finestra e si infilò nel mio letto di Kristy Moseley

Siamo al venerdì di Pasqua e io sono in Toscana a trovare la mia sorellina♥. Prima di lanciarmi nei consueti auguri (e magnate) vi lascio in compagnia della recensione de Il ragazzo che entrò dalla finestra e si infilò nel mio letto (prendo fiato). Mai traduzione fu peggiore, ma anche la cover non scherza. By the way si tratta di un dono della mia cara amica Jolie che ringrazio ancora tantissimo. v.v Buon venerdì di Pasqua e buon weekend!

Titolo: Il ragazzo che entrò dalla finestra e si infilò nel mio letto
Autrice: Kristy Moseley
Traduttrici: Francesca Noto e Rosa Prencipe
Casa Editrice: Newton Compton
Pagine: 352
Ebook: 3,99
Cartaceo: 4,90
Pubblicazione: 27 novembre 2014

Amber Walker e suo fratello maggiore, Jake, hanno un padre violento. Una notte Liam, il migliore amico di Jake, la vede piangere, si arrampica attraverso la finestra della sua camera da letto ed entra per consolarla. Dopo quella prima sera il rapporto tra Amber e Liam cambia: pian piano l’innocenza e l’amicizia lasciano il posto all’attesa, ai malintesi e alle scintille. Liam passa da una ragazza all’altra, mentre Amber – ancora emotivamente segnata dagli abusi subiti per mano di suo padre – preferisce concentrarsi sulla scuola, la danza e le amiche. Ma tra loro due la passione cresce in fretta e anche se il loro rapporto è da sempre basato sull’amicizia, quando Amber inizia a guardare il suo migliore amico sotto un’altra prospettiva saranno fuochi d’artificio! E come reagirà Jake, da sempre iperprotettivo nei suoi confronti, quando scoprirà che la relazione tra i due sta diventando qualcos’altro?

RECENSIONE
La mia amica Jolie ha adorato questo libro e ha ben pensato di regalarlo alla sottoscritta per condividere una storia di amore intenso e tragico. Devo dire che inizialmente è stata una storia emozionante. L'autrice ci racconta di un fratello Jake e una sorella Amber, alle prese con un padre violento. Ci mostra come un bambino vicino di casa, Liam, possa diventare qualcosa di più che un semplice amico di giochi. Vengono descritti diversi tipi di amore, quello fraterno, la pura amicizia, l'amore profondo e sincero e la protezione che i singoli personaggi hanno l'uno per l'altro. A un certo punto del libro si fa un salto temporale e si sa, quando si cresce le cose cambiano, la vita familiare migliora e i sentimenti si trasformano. Si riscopre l'amore vero, quello che ti lascia senza fiato, che ti fa provare brividi di eccitazione e dolcezza. Una situazione che pareva innocente fino a ieri, d'imporvviso si tinge di adolescenza e si sviluppa in qualcosa che era rimasto nascosto nella giovinezza. Una storia triste, di abusi e violenze contrastata dall'unica cosa in grado di fermarla: l'amore potente e inarrestabile. Una storia dal titolo infelice che fa storcere il naso, ma che invece racchiude una trama intensa e dolce allo stesso tempo. L'unico neo a mio avviso è la lenta narrazione di alcune parti insieme alla ripetizione di molte attività svolte dalla protagonista. Oltre che all'infantile gioco "vediamo chi va a letto con Liam per prima!". Detto ciò penso che sia un buon libro che racconta una storia non originale ma non per questo poco significativa. Mi è piaciuto ma non al punto di leggere altre storie dell'autrice.

Libri
Il ragazzo che entrò dalla finestra e si infilò nel mio letto

Best Firend
Autrice
Kirsty Moseley È sempre stata un’appassionata lettrice, fin da bambina, quando passava le notti a divorare libri, anche se il giorno a scuola faticava a rimanere sveglia. Il suo romanzo d’esordio, Il ragazzo che entrò dalla finestra e si infilò nel mio letto, è stato scelto da Goodreads come uno dei migliori libri dell’anno; pubblicato da Newton Compton nel 2015, è rimasto a lungo in classifica. Con Mi sono innamorata del mio migliore amico ha confermato le aspettative e Con te toccherò il cielo con un dito ha ricevuto incredibili consensi da parte dei suoi numerosissimi lettori. Vive a Norfolk, in Inghilterra con il marito e il figlio. Per saperne di più www.kirstymoseley.com

Traduttrici
Rosa Prencipe elenco libri tradotti
Franscesca Noto elenco libri tradotti


Buona lettura!

giovedì 27 agosto 2015

Nuovi Arrivi #1

Tra i miei giri vacanzieri sono andata a trovare un'amica in Umbria che ha una passione per la lettura e i libri come la sottoscritta. Così tra una festa, un abbraccio e un accarezzamento comupulsivo del suo husky, abbiamo parlato di libri e ce ne siamo scambiati l'un l'altra. Io le ho regalato L'imprevedibile piano della scrittrice senza nome e Il ladro di nebbia (grazie Sara per i tuoi consigli e le tue recensioni!). Lei mi ha prestato un libro e regalato un altro che ammetto, se non me ne avesse parlato così bene non lo avrei mai inserito in wl. Preso e iniziato subito lo sto a.d.o.r.a.n.d.o (e se metto i puntini l'enfasi è tanta!) Preciso entrambi autoconclusivi. Love Jolie!

Titolo: La verità sul caso Harry Quebert
Autore: Joel Dicker
Traduttore: Vincenzo Vega
Casa Editrice: Bompiani
Pagine: 784
Ebook: 7,99
Cartaceo: 11,90
Pubblicazione: 28 maggio 2015


Estate 1975. Nola Kellergan, una ragazzina di 15 anni, scompare misteriosamente nella tranquilla cittadina di Aurora, New Hampshire. Le ricerche della polizia non danno alcun esito. Primavera 2008, New York. Marcus Goldman, giovane scrittore di successo, sta vivendo uno dei rischi del suo mestiere: è bloccato, non riesce a scrivere una sola riga del romanzo che da lì a poco dovrebbe consegnare al suo editore. Ma qualcosa di imprevisto accade nella sua vita: il suo amico e professore universitario Harry Quebert, uno degli scrittori più stimati d’America, viene accusato di avere ucciso la giovane Nola Kellergan. Il cadavere della ragazza viene infatti ritrovato nel giardino della villa dello scrittore, a Goose Cove, poco fuori Aurora, sulle rive dell’oceano. Convinto dell’innocenza di Harry Quebert, Marcus Goldman abbandona tutto e va nel New Hampshire per condurre la sua personale inchiesta. Marcus, dopo oltre trent’anni deve dare risposta a una domanda: chi ha ucciso Nola Kellergan? E, naturalmente, deve scrivere un romanzo di grande successo.

Titolo: Il ragazzo che entrò dalla finestra e si infilò nel mio letto
Autrice: Kirsty Moseley
Traduttrici: Francesca Noto e Rosa Prencipe
Casa Editrice: Newton Compton
Pagine: 352
Ebook: 3,99
Cartaceo: 4,90
Pubblicazione: 27 novembre 2014

Amber Walker e suo fratello maggiore, Jake, hanno un padre violento. Una notte Liam, il migliore amico di Jake, la vede piangere, si arrampica attraverso la finestra della sua camera da letto ed entra per consolarla. Dopo quella prima sera il rapporto tra Amber e Liam cambia: pian piano l’innocenza e l’amicizia lasciano il posto all’attesa, ai malintesi e alle scintille. Liam passa da una ragazza all’altra, mentre Amber – ancora emotivamente segnata dagli abusi subiti per mano di suo padre – preferisce concentrarsi sulla scuola, la danza e le amiche. Ma tra loro due la passione cresce in fretta e anche se il loro rapporto è da sempre basato sull’amicizia, quando Amber inizia a guardare il suo migliore amico sotto un’altra prospettiva saranno fuochi d’artificio! E come reagirà Jake, da sempre iperprotettivo nei suoi confronti, quando scoprirà che la relazione tra i due sta diventando qualcos’altro?

Bene da qui si denota che sto leggendo quattro libri insieme.. Ho capito che la Anne Rice va presa con le pinze per cui sto leggendo un pezzettino per volta Scelti dalle tenebre. Come detto sopra sto divorando il libro della Moseley. Sto leggendo anche Sherlock Holmes che avevo li da tempo. Ora dato che partirò sabato per una settimana, ho deciso di portare il kindle e quindi mi sembrava logico proseguire con la MSA di Chiara Cilli. Grazie ancora alla mia dolce Jolie, tra le tante cose anche, per i suoi libri!


Buona lettura!