indice link

martedì 3 giugno 2014

Anteprimimissima Città del fuoco celeste

Buona sera a tutti! E' con gioia che vi annuncio l'uscita, negli Stati Uniti, del sesto libro della serie Mortal Instruments di Cassandra Clare, ovvero gli ShadowHunters, libro che Mondadori pubblicherà ai primi di luglio col titolo Città del fuoco celeste! Qui sotto oltre alla copertina americana potete trovare il prologo e il primo capitolo già tradotto per noi in anteprima da Manuela Carozzi e Raffaella Belletti, le traduttrici ufficiali.

Prologo
STILLI COME PIOGGIA
Istituto di Los Angeles, dicembre 2007
Il giorno in cui i genitori di Emma Carstairs vennero uccisi, c’era un tempo magnifico. D’altronde a Los Angeles era quasi sempre così. Una serena mattina d’inverno, sua madre e suo padre l’avevano lasciata davanti all’Istituto, sulle colline oltre la Pacific Coast Highway dalle quali si godeva una splendida vista dell’oceano. Il cielo era una distesa senza nuvole che si allungava dalle scogliere di Pacific Palisades fino alle spiagge di Point Dume. La sera prima era giunta notizia di attività demoniache in corso vicino alle grotte marine nel parco naturale Leo Carrillo, e ai Carstairs era stato assegnato il compito di monitorarle. In seguito Emma avrebbe ricordato sua madre che le rimetteva dietro l’orecchio una ciocca di capelli mossa dal vento, mentre lei si offriva di disegnare una runa Antipaura al padre, che diceva ridendo di non saper bene cosa pensare delle rune così all’avanguardia: tante grazie, ma gli bastavano quelle del Libro Grigio. 


Lo attendete con trepidazione? Fatemi sapere che ne pensate di questo inizio!

Buona lettura!

Nessun commento:

Posta un commento